Zgadnij Kto To? (#38, 2010-02-18)

А русскоязычным играть можно?

Здрасти :)
Несколько вопросов:
1. Ответ везде будет фамилией знаменитости на английском/русском/польском? Если да, с какими сайтами сверялись? (Рекомендую кинопоиск.)
2. Из каких сфер и рода деятельности знаменитости? Актеры, политики, спортсмены? Русские, зарубежные?

Спасибо.

русскоязычным играть можно

1. ответ: фамилии латинским алфавитом

...Фамилии латинским алфавитом...
С Питтом предположим понятно, а как быть с более заковыристыми фамилиями?
Возьмем его благоверную Джоли. Есть вроде эталонный вариант Jolie,
но ведь при желании латиницей можно и по другому написать!
Joly, Jolli, Joulie, Goly...
Вот с такими вариантами как быть? Очевидно, что загаданного человека игрок угадал,
только написал так, как ему подумалось будет вернее.
Планируют авторы в таком случае пересчеты? (думается будет их туча)
И не проще ли (что куда менее трудоемко) вбить и латинские, и русские варианты ответа?

Вот покажите мне, где, к примеру, фамилия Анджелины Джоли пишется иначе чем Jolie? Тоже самое относится и к другим актерам/знаменитостям - ну где можно встретить фамилию Clunni вместо Clouney.

Если не правильно написали фамилию в ответе, то это исключительно Ваша ошибка. Не создавайте проблем на пустом месте.

hiddink, я не знаю, где фамилия Джоли пишется иначе, чем Jolie, потому что редко читаю что-либо в англоязычных интернетах.
и таких людей, думаю, много. и этим людям придется тратить время на "погуглить" или пробовать разные варианты написания фамилий, хотя человека на фото они выкупили сходу.
ну а вбить 30 или 40 фамилий на русском, чтоб на финише избежать лишних вопросов, это сложно. очень. тут я вас понимаю.

Вы сначала определитесь, знаете Вы о таких случаях или нет, а то из Вашего предыдущего поста получается, что знаете, а из этого - что нет.
Совершенно не обязательно читать что-либо в англоязычных интернетах - абстрагируя от нашей несчастной Анджелины Вы можете видеть эти фамилии и на экранах телевизоров/мониторов.Если следовать Вашей логике, то надо признать, что во всех МШ надо вбивать туеву хучу ответов - потому что а вдруг игрок ошибется в правильном написании ответа, хотя ответ такой человек "выкупит сходу".
Авторы - поляки, здесь этот проект достаточно успешно развивается, но будут ли ответы по-русски, решат сами авторы.Они и так многое делают для того, чтобы интегрироватся с остальной ЕN-общественностью, и вот, например, уже названия игр начали указывать в двух языках, и тему выбирают такую, чтобы люди из разных стран могли поиграть. Но так как в Мозговом Штурме, как указывает само название, надо подумать прежде всего Мозгом, то я не вижу проблемы в том, чтобы названия писались только латиницей. А на самом деле, форматы ответов Вам станут известны как только Вы начнете игру, чего я Вам и желаю ;)

mam nadzieje ze mnie nie obrażacie :) eheheheheheh

Офигеть, с каких это пор ответы с ошибками должны засчитываться как верные? Хха.


И, авторы, вы не тупите, пожалуйста, а ответьте наконец Аиру; я ему написал, чтобы он вашу игру предыдущую удалил, ту, которая зависла у всех в профилях, но он без вашего подтверждения удалять, естественно, опасается. Напишите уже ему в конце концов.

вот такой вопрос возник: знаменитости будут ТОЛЬКО зарубежные? или русские тоже будут встречаться? и кого ожидать? актеров, политиков, певцов и т.д.??

просто анонса на русском нет, вот и спрашиваю - извините если чего не так)))

Eto ploha shto ne wsye ponymayet po-russki :(

Уважаемые авторы, исключительную пользу интеграции с остальной ЕN-общественностью принесут ответы на русском языке, взятые из русскоязычной википедии.

Chain! нет, нет, и еще раз нет! как ты смеешь такое предлагать?! ты что, хочешь озадачить авторов, хочешь чтобы они сделали классную игру!?
кстати, вместо мнения глУбокоуважаемого хиддинка я бы с большим интересом прочитал, что думают насчет русскоязычных ответов авторы.
не просто авторы, а авторы этой конкретной игры. хиддинк, чувак, ничего личного!

Authors of this game will be very grateful if you could write yours suggestions and questions in english.
There is nothing difficult to write answers in latin alphabet, so really i don't know what is the problem?

Я этот вопрос уже задавал выше. Судя по ответу, что принимаются только фамилии на английском и исходя из здравой логики, то скорее всего загаданные личности будут только зарубежными.

Костик, если авторы и решатся добавить русскоязычные варианты ответов, думаю лучше все же на кинопоиск опираться. Конечно если речь идет только об актерах/режиссерах итд итп. Википедия в этом плане слегка хромает.

Dear Authors, the main question is, whether the asked celebrities would be only foreign (i.e. European, American) celebs, or it could be also Russian/Ukraine/Belarus/etc (Cyrillic alphabet) celebrities?
Thank you.

Да нормалды поиграли в первую игру, латиница-шмлатиница. Главное движок не поломайте опять=)

Илья, да, в плане режиссеро-актеров, кинопоиску нет равных, а насчет остальных разумнее воспользоваться википедией. Более менее общий, нейтральный и известный источник. По моему мнению, там ошибок не так уж много, как иногда кажется.

Но, судя по всему, вбивать будем латиницей, так что все это уже не имеет значения.

Dear authors, thank you.

There will be only "foreign" celebrities, non Russian/Ukraine/Belarus/etc.